Čisticí prostředek pro strojové a ruční ošetření flexibilních endoskopů. Tekutý koncentrát.


Oblast použití:
• Čištění flexibilních endoskopů a endoskopických doplňkových nástrojů v čisticích a dezinfekčních přístrojích (RDG-E) všech vedoucích výrobců.
• Ruční čištění flexibilních endoskopů a endoskopických doplňkových nástrojů v ponorné a ultrazvukové lázni.

Spektrum výkonů:
• neodisher endo CLEAN způsobuje silné ochuzení organických zbytků a zabraňuje jejich zpětnému usazování.
• Odstraňuje spolehlivě zbytky zaschlé a denaturované krve.
• Podporuje odstraňování biofilmů.
• Splňuje aktuální doporučení organizace Robert Koch-Institut (RKI) pro ošetření zdravotnických produktů pro minimalizaci rizika přenosu nové varianty Creutzfeldt-Jakobovy nemoci (CJD).
• Eloxovaný hliník musí být otestován na vhodnost.

Zvláštní vlastnosti:
• Výborný čisticí účinek díky jedinečnému složení na bázi alkálií, enzymů a tenzidů.
• Účinný již při nízkých teplotách.
• Nepěnivá formule – proto žádné omezení čisticího výkonu tvorbou pěny.
• Velmi dobrá materiálová snášenlivost; vhodný pro endoskopy všech vedoucích výrobců.
• Při použití pro ruční předčištění před strojovým ošetřovacím krokem přípravkem neodisher endo CLEAN není nutné opláchnutí čisticího roztoku.


Použití a dávkování:
• Následující parametry musí být dodrženy pro dosažení optimálního čisticího výkonu:

Strojové čištění flexibilních endoskopů 5 ml/l (0,5 %),
35 - 55 °C, 3 - 5 min*
Strojové čištění termostabilního doplňkového instrumentáře 2 - 10 ml/l (0,2 - 1 %),
50 - 60 °C, 10 min
Ruční čištění 5 - 30 ml/l (0,5 - 3 %),
max. 40 °C, 5 - 10 min

*Dostatečný čisticí výkon musí být na místě dokázán validací.
• Při ručním použití a strojovém čištění termostabilního doplňkového instrumentáře se může dávkované množství odchylovat podle stupně znečištění.
• Použitelné i ve dvoustupňovém čisticím pracovním postupu.
• Pro zabránění fleků od vody je doporučováno použití zcela odsolené vody v konečném oplachování.
• Aplikační roztok pro ruční čištění musí být připravován čerstvý minimálně každý pracovní den a musí být okamžitě vyměněn v případě viditelného znečištění.
• Produkty neodisher endo CLEAN a neodisher endo SEPT GA, resp. neodisher endo SEPT PAC jsou na sebe optimálně přizpůsobeny: Možné zanesení čisticí lázně neodisher endo CLEAN do dezinfekčního kroku nevede k ovlivnění dezinfekčního výkonu produktu neodisher endo SEPT GA, resp. neodisher endo SEPT PAC.
• Pro dávkování musí být používány vhodné dávkovače, resp. dávkovací pomůcky.

Všeobecná upozornění pro použití:
• Pouze pro průmyslová použití.
• Po použití aplikačního roztoku neodisher endo CLEAN úplně opláchnout vodou (přednostně zcela odsolenou).
• Před výměnou produktu propláchnout dávkovací systém vč. nasávacích hadic vodou.
• Ošetření musí být provedeno podle směrnice RKI a Provozního nařízení pro zdravotnické produkty s vhodnými validačními postupy.
• Prosím dodržujte doporučení pro ošetření od výrobce zdravotnických produktů podle požadavků normy DIN EN ISO 17664.
• Návody k použití výrobců čisticích a dezinfekčních prostředků musí být dodrženy.
• Nemísit s jinými produkty.

Technická data:
Hodnota pH 11,0 - 11,3 (5 - 30 ml/l, určeno ve zcela odsolené vodě, 20 °C)
V pitné vodě nebo změkčené vodě, jakož i např. zanesenou vodou z předčištění se může hodnota pH odchylovat.
Viskozita < 10 mPa s (koncentrát, 20 °C)
Hustota 1,1 g/cm3 (20 °C)
Titrační faktor 0,76 (podle speciálního titračního návodu pro neodisher endo CLEAN)


Složení:
Obsažené látky podle Nařízení ES o detergentech 648/2004:
< 5 % neionické tenzidy mimoto enzymy

CE značení:
neodisher endo CLEAN splňuje požadavky Směrnice 93/42/EHS, Příloha I o zdravotnických produktech.

Upozornění pro skladování:
Skladovat v chladnu, ale ne v mrazu. Při skladování musí být dodržena teplota mezi 0 a 25 °C.
Při správném skladování skladovatelný 2 roky. Použitelné do: viz nátisk na etiketě za symbolem .

Upozornění na nebezpečí a bezpečnostní upozornění:
neodisher endo CLEAN není nebezpečnou látkou podle Nařízení CLP (ES) č. 1272/2008.
Likvidovat pouze zbytků zbavené a uzavřené zásobníky. Likvidace zbytků obsahu: viz bezpečnostní datový list.

Další bezpečnostní a ekologické informace naleznete v bezpečnostních datových listech ES.
Tyto jsou k dispozici na adrese www.drweigert.de v rubrice
„Servis / Ke stažení“.